| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 8: 7 |
| 2000 Men siarprästerna åstadkom samma sak genom sin svartkonst och lät det komma grodor över hela Egypten. | reformationsbibeln Men trollkarlarna gjorde detsamma genom sin svartkonst, och lät grodor komma upp över Egyptens land. | folkbibeln Men spåmännen gjorde samma tecken genom sina magiska konster och lät paddor stiga upp över Egyptens land. |
| 1917 Men spåmännen gjorde detsamma genom sina hemliga konster och läto paddor stiga upp över Egyptens land. | 1873 Då gjorde ock trollkarlarne sammalunda med deras besvärjningar; och läto komma paddor öfver Egypti land. | 1647 Chr 4 Oc Troldkarlene giorde lige saa med deres besværelser / oc ldoe Frøer komme op ofver Ægypti Land. |
| norska 1930 7 Men tegnsutleggerne gjorde det samme med sine hemmelige kunster og lot froskene komme op over Egyptens land. | Bibelen Guds Ord Spåmennene gjorde det samme med sine hemmelige kunster, og førte frosker opp over landet Egypt. | King James version And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt. |