| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 8: 10 |
| 2000 ”I morgon”, sade farao. Mose svarade: ”Det skall bli som du vill, för att du skall inse att ingen är som Herren, vår Gud: | reformationsbibeln Och han sa: I morgon. Och han svarade: Det ska bli som du har sagt, för att du ska erfara att ingen är som Herren, vår Gud. | folkbibeln Han svarade: "I morgon." Då sade Mose: "Det skall bli som du har sagt, så att du förstår att ingen är som HERREN, vår Gud. |
| 1917 Han svarade: ”Till i morgon.” Då sade han: ”Må det ske såsom du har sagt, så att du får förnimma att ingen är såsom HERREN, vår Gud. | 1873 Han sade: I morgon. Han sade: Såsom du sagt hafver, på det du skall förnimma, att ingen är såsom HERREN vår Gud; | 1647 Chr 4 Oc hand sagde / J Morgen. Oc hand sagde / Efter dit ord / ad du skalt vide / ad der er icke (nogen) som HErren vor Gud. |
| norska 1930 10 Han svarte: Imorgen. Da sa Moses: La det bli som du sier, forat du kan kjenne at det ikke er nogen som Herren vår Gud. | Bibelen Guds Ord Da sa han: "I morgen." Moses sa: "La det bli som du har sagt, så du kan kjenne at det ikke finnes noen som Herren vår Gud. | King James version And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God. |