| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 8: 23 |
| 2000 Jag skall göra skillnad på mitt folk och ditt folk. I morgon skall detta tecken ske.” | reformationsbibeln Jag ska göra skillnad mellan mitt folk och ditt folk. I morgon ska detta tecknet ske. | folkbibeln Jag skall göra åtskillnad mellan mitt folk och ditt. I morgon skall detta tecken inträffa.” |
| 1917 Så skall jag förlossa mitt folk och göra en åtskillnad mellan mitt folk och ditt. I morgon skall detta tecken ske.” | 1873 Och vill en förlösning sätta emellan mitt folk och ditt. I morgon skall det tecknet ske. | 1647 Chr 4 Oc jeg vil sætte en Frelsning imedlem mit Folck oc dit Folck / J Morgen skal dette Tegn skee. |
| norska 1930 23 For jeg vil frelse mitt folk og gjøre forskjell på mitt folk og ditt folk; imorgen skal dette tegn skje. | Bibelen Guds Ord Jeg gjør forskjell på Mitt folk og ditt folk. I morgen skal dette tegnet skje." | King James version And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be. |