| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 8: 25 |
| 2000 Då kallade farao till sig Mose och Aron och sade: ”Gå, och offra till er gud här i landet!” – | reformationsbibeln Då kallade farao Mose och Aron till sig och sa: Gå bort och offra åt er Gud här i landet! | folkbibeln Då kallade farao till sig Mose och Aron och sade: "Gå och offra åt er Gud här i landet!” |
| 1917 Då kallade Farao Mose och Aron till sig och sade: ”Gån åstad och offren åt eder Gud här i landet.” | 1873 Då kallade Pharao Mose och Aaron, och sade: Går åstad, och offrer edrom Gud här i landena. | 1647 Chr 4 Oc Pharao kaldede ad Mose ad Aaron / oc sagde / Gaar hen / offrer til eders Gud i Landet. |
| norska 1930 25 Da kalte Farao Moses og Aron til sig og sa: Gå og ofre til eders Gud her i landet! | Bibelen Guds Ord Da kalte Farao på Moses og Aron, og sa: "Gå og ofre til deres Gud her i landet!" | King James version And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land. |