| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 8: 27 |
| 2000 Tre dagsmarscher ut i öknen vill vi gå för att offra åt Herren, vår Gud, så som han befaller oss.” – | reformationsbibeln Vi vill gå tre dagsresor ut i öknen och offra åt Herren vår Gud, så som han befaller oss. | folkbibeln Vi vill gå tre dagsresor ut i öknen och offra åt HERREN, vår Gud, så som han befaller oss.” |
| 1917 Så låt oss nu gå tre dagsresor in i öknen och offra åt HERREN, vår Gud, såsom han befaller oss.” | 1873 Tre dagsresor vilje vi gå in uti öknena, och offra HERRANOM vårom Gud, såsom han oss sagt hafver. | 1647 Chr 4 Vi ville gaae tre Dages Reyse i Ørcken / oc offre til HErren vor Gud / som hand skal sige os. |
| norska 1930 27 Tre dagsreiser vil vi gå ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, således som han byder oss. | Bibelen Guds Ord Vi vil dra tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, slik Han sier til oss." | King James version We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us. |