| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 9: 20 |
| 2000 De av faraos män som tog Herrens ord på allvar förde sina slavar och sin boskap i säkerhet inomhus. | reformationsbibeln Den som fruktade Herrens ord bland faraos tjänare, lät sina tjänare och boskap fly in i husen. | folkbibeln Den av faraos tjänare som fruktade HERRENS ord lät sina slavar och sin boskap söka skydd i husen, |
| 1917 Den som nu bland Faraos tjänare fruktade HERRENS ord, han lät sina tjänare och sin boskap söka skydd i husen; | 1873 Den som nu ibland Pharaos tjenare fruktade HERRANS ord, han lät sina tjenare och boskap fly in i husen; | 1647 Chr 4 Hvo som (da) fryctede HErrens Ord af Pharais Tienere / hand lod sine Tienere oc sit Fæ / flye til huus : |
| norska 1930 20 De av Faraos tjenere som fryktet Herrens ord, berget da sine folk og sin buskap i hus; | Bibelen Guds Ord Den blant Faraos tjenere som fryktet Herrens ord, fikk brakt tjenerne sine og buskapen sin i trygghet i husene. | King James version He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses: |