| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 9: 23 |
| 2000 Och Mose lyfte sin stav mot skyn, och Herren sände åska och hagel, och blixtar slog ner i marken. Så lät Herren hagel regna över Egypten. | reformationsbibeln Så räckte Mose ut sin stav mot himlen, och Herren sände åska och hagel, och eld slog ner på jorden. Så lät Herren hagel regna över Egyptens land. | folkbibeln Då räckte Mose upp sin stav mot himlen, och HERREN lät det dundra och hagla, och eld for ner mot jorden. Så lät HERREN hagel komma över Egyptens land. |
| 1917 Då räckte Mose sin stav upp mot himmelen, och HERREN lät det dundra och hagla, och eld for ned mot jorden; så lät HERREN hagel komma över Egyptens land. | 1873 Så räckte Mose sin staf upp emot himmelen, och HERREN lät dundra och hagla, så att elden flög på jordene. Alltså lät HERREN komma hagel öfver Egypti land; | 1647 Chr 4 Oc Mose racte sin Kiep mod himmelen / oc HErren lod tordne oc hagle / oc der foor Jld ofver JOrden : Saa lod HErren regne Hagel ofver Ægypti Land : |
| norska 1930 23 Og Moses rakte sin stav op mot himmelen, og Herren lot komme torden og hagl, og det fôr ild ned på jorden, og Herren lot falle hagl over Egyptens land. | Bibelen Guds Ord Moses rakte staven sin mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og det for ild mot jorden. Herren sendte hagl ned over hele landet Egypt. | King James version And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt. |