Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 9: 30


2000
Jag vet att du och dina hovmän ännu inte fruktar Herren Gud.”
reformationsbibeln
Men om dig och dina tjänare vet jag att ni fortfarande inte fruktar Herren Gud.
folkbibeln
Men jag vet att du och dina tjänare ännu inte fruktar HERREN Gud.”
1917
Dock vet jag väl att du och dina tjänare ännu icke frukten för HERREN Gud.”
1873
Dock vet jag väl, att du och dine tjenare icke ännu frukten för HERRAN Gud.
1647 Chr 4
Ja baade du oc dine Tienere. (Dog) ved jeg (vel) ad j icke endnu skulle frycte for den HErre Guds Ansict.
norska 1930
30 Men om dig og dine tjenere vet jeg at I ennu ikke frykter for Gud Herren.
Bibelen Guds Ord
Men om deg og tjenerne dine vet jeg at dere ennå ikke vil frykte Herren Gud."
King James version
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.

danska vers