| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 10: 16 |
| 2000 Då skyndade sig farao att skicka efter Mose och Aron. Han sade till dem: ”Jag har förbrutit mig mot Herren, er gud, och mot er. | reformationsbibeln Då kallade farao snabbt till sig Mose och Aron och sa: Jag har syndat mot Herren, er Gud, och mot er. | folkbibeln Då kallade farao snabbt till sig Mose och Aron och sade: "Jag har syndat mot HERREN, er Gud, och mot er. |
| 1917 Då kallade Farao med hast Mose och Aron till sig och sade: ”Jag har syndat mot HERREN, eder Gud, och mot eder. | 1873 Då kallade Pharao hasteliga Mose och Aaron, och sade: Jag hafver syndat emot HERRAN edar Gud, och emot eder. | 1647 Chr 4 Da skyndede Pharao sig / ad kalde ad Mose oc Aaron / oc sagd e/ Jeg hafver syndit imod HErren eders Gud / oc imod eder. |
| norska 1930 16 Da skyndte Farao sig og sendte bud efter Moses og Aron og sa: Jeg har syndet mot Herren eders Gud og mot eder. | Bibelen Guds Ord Da kalte Farao Moses og Aron til seg i all hast, og sa: "Jeg har syndet mot Herren deres Gud og mot dere. | King James version Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you. |