| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 10: 21 |
| 2000 Herren sade till Mose: ”Lyft handen mot skyn, så skall ett mörker komma över Egypten, ett mörker så tätt att man kan ta på det.” | reformationsbibeln Då sa Herren till Mose: Räck ut din hand mot himlen, så ska det komma ett sådant mörker över Egyptens land att man kan ta på det. | folkbibeln HERREN sade till Mose: "Räck upp handen mot himlen, så skall det komma ett sådant mörker över Egypten att man kan ta på det.” |
| 1917 Därefter sade HERREN till Mose: ”Räck din hand upp mot himmelen, så skall över Egyptens land komma ett sådant mörker, att man kan taga på det.” | 1873 HERREN sade till Mose: Räck dina hand upp åt himmelen, att det varder så mörkt i Egypti land, att man må taga uppå det. | 1647 Chr 4 Oc HErren sagde til Mose / Reck din Haand op imod himmelen / ad der blifver mørckt ofver alt Ægypti Land / ad mand kand føle Mørcket. |
| norska 1930 21 Og Herren sa til Moses: Rekk din hånd op mot himmelen, og det skal bli mørke over Egyptens land, et mørke så tykt at en kan ta på det. | Bibelen Guds Ord Da sa Herren til Moses: "Rekk hånden ut mot himmelen, så skal det komme mørke over landet Egypt, et mørke så stort at det kan føles." | King James version And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt. |