| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 10: 22 |
| 2000 Mose lyfte sin hand mot skyn, och ett djupt mörker låg över hela Egypten i tre dagar. | reformationsbibeln Och Mose räckte upp sin hand mot himlen, och ett tjockt mörker kom över hela Egyptens land i tre dagar. | folkbibeln Då räckte Mose upp handen mot himlen, och ett tjockt mörker kom över hela Egyptens land i tre dagar. |
| 1917 Då räckte Mose sin hand upp mot himmelen, och ett tjockt mörker kom över hela Egyptens land i tre dagar. | 1873 Och Mose räckte sina hand upp åt himmelen; då vardt ett tjockt mörker i hela Egypti lande i tre dagar; | 1647 Chr 4 Oc Mose opracte sin haand mod himmmelen / da blev der svaart Mørckt ofver alt Ægypt Land / i tre Dage / |
| norska 1930 22 Så rakte Moses sin hånd op mot himmelen, og det blev et tykt mørke i hele Egyptens land i tre dager. | Bibelen Guds Ord Så rakte Moses hånden ut mot himmelen, og det kom et tykt mørke over hele landet Egypt i tre dager. | King James version And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days: |