Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 26: 66


2000
Vad säger ni?” De svarade: ”Han förtjänar döden.”
reformationsbibeln
Vad anser ni? Då svarade de och sa: Han är skyldig till döden.
folkbibeln
Vad anser ni?" De svarade: "Han är skyldig till döden.”
1917
Vad synes eder?” De svarade och sade: ”Han är skyldig till döden.”
1873
Hvad synes eder? Då svarade de, och sade: Han är saker till döden.
1647 Chr 4
Hvad fiunis eder? Men de svarede oc sagde / Hand er skyldig til Død.
norska 1930
66 Hvad tykkes eder? De svarte og sa: Han er skyldig til døden.
Bibelen Guds Ord
Hva mener dere?" De svarte og sa: "Han fortjener døden."
King James version
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.

danska vers      


26:57 - 68 DA 703-10, 714-5   info