Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 10: 27


2000
Men Herren gjorde farao hård och obeveklig: han ville inte släppa dem.
reformationsbibeln
Men Herren förhärdade faraos hjärta, så att han inte ville släppa dem.
folkbibeln
Men HERREN gjorde faraos hjärta hårt så att han inte ville släppa dem.
1917
Men HERREN förstockade Faraos hjärta, så att han icke ville släppa dem.
1873
Men HERREN förstockade Pharaos hjerta, att han icke ville släppa dem.
1647 Chr 4
Men HErren forhærdede Pharais hierte / saa ad hand vilde icke lade dem fare.
norska 1930
27 Men Herren forherdet Faraos hjerte, så han ikke vilde la dem fare.
Bibelen Guds Ord
Men Herren forherdet Faraos hjerte, så han ikke ville la dem fare.
King James version
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

danska vers