| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 12: 8 |
| 2000 Köttet skall ätas samma natt; det skall vara stekt över eld och det skall ätas med osyrat bröd och beska örter. | reformationsbibeln De ska äta köttet samma natt. Stekt över eld ska de äta det, tillsammans med osyrat bröd och bittra örter. | folkbibeln Köttet skall ätas samma natt. Det skall vara stekt över eld och ätas tillsammans med osyrat bröd och bittra örter. |
| 1917 Och man skall äta köttet samma natt; det skall vara stekt på eld, och man skall äta det med osyrat bröd jämte bittra örter. | 1873 Och skolen så äta köttet i den samma nattene, stekt vid eld, och osyradt bröd, och skolen ätat med bitter salso. | 1647 Chr 4 Oc de skulle æde Kiødet paa den Nat / Steegt ved Jld / oc usured (Brød/) med beeste urter sklle de æde det. |
| norska 1930 8 Og de skal ete kjøttet samme natt; stekt ved ild og med usyret brød og bitre urter skal de ete det. | Bibelen Guds Ord Så skal de ete kjøttet samme natt. Stekt over ilden, med usyret brød og bitre urter skal de ete det. | King James version And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it. |