| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 12: 20 |
| 2000 Syrat bröd skall ni inte äta; var ni än bor skall ni äta osyrat bröd.” | reformationsbibeln Ät därför inget syrat. På alla platser som ni bor ska ni äta osyrat bröd. | folkbibeln Inget syrat skall ni äta. Var ni än är bosatta skall ni äta osyrat bröd." |
| 1917 Intet syrligt skolen I äta; var I än ären bosatta skolen I äta osyrat bröd. | 1873 Derföre äter intet syradt bröd, utan allenast osyradt bröd uti alla edra boningar. | 1647 Chr 4 Jntet syred Brød skulle J æde / J skulle æde usured Brød i alle eders Bolige. |
| norska 1930 20 Intet syret skal I ete, i alle hus skal I ete usyret brød. | Bibelen Guds Ord Dere skal ikke ete noe som er syret. Alle stedene der dere bor, skal dere ete usyret brød." | King James version Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread. |