| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 12: 21 |
| 2000 Mose kallade samman alla de äldste i Israel och sade: ”Gå och hämta var sitt lamm åt era familjer och slakta det som påskoffer. | reformationsbibeln Och Mose kallade till sig alla de äldste i Israel och sa till dem: Gå och ta ett lamm för varje hushåll och slakta påskalammet. | folkbibeln Mose kallade till sig alla de äldste i Israel och sade till dem: "Gå och hämta ett lamm för varje hushåll och slakta påskalammet! |
| 1917 Och Mose kallade till sig alla de äldste i Israel och sade till dem: ”Begiven eder hem, och tagen eder ett lamm för vart hushåll och slakten påskalammet. | 1873 Och Mose kallade alla de äldsta i Israel, och sade till dem: Leter ut och tager får, hvar och en för sitt husfolk, och slagter Passah. | 1647 Chr 4 Da kaldede Mose ad alle de Ældste af Jsrael / oc sagde til dem / Skiller oc tager eder Qveg / for eders Tiunde / oc slacter Paaske. |
| norska 1930 21 Da kalte Moses alle Israels eldste til sig og sa til dem: Gå og hent småfe for eders familier og slakt påskelammet! | Bibelen Guds Ord Så kalte Moses til seg alle de eldste i Israel og sa til dem: "Gå og ta dere småfe til slektene deres, og slakt påskelammet! | King James version Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover. |