| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 12: 37 |
| 2000 Israeliterna bröt upp från Ramses mot Suckot, ungefär 600 000 män till fots, förutom kvinnor och barn. | reformationsbibeln Och Israels barn bröt upp från Raamses till Suckot, 600 000 män till fots, förutom barn. | folkbibeln Israels barn bröt upp och drog från Raamses till Suckot, omkring 600.000 man till fots förutom barn. |
| 1917 Och Israels barn bröto upp och drogo från Rameses till Suckot, vid pass sex hundra tusen män till fots, förutom kvinnor och barn. | 1873 Så drogo Israels barn ut ifrå Rameses till Succoth, sexhundradetusend män till fot, förutan barn. | 1647 Chr 4 Saa droge jsraels Børn af Rameses til Suchoth hen ved sex hundrede tusinde stercke Mænd aleene til fods / foruden børn. |
| norska 1930 37 Så brøt da Israels barn op fra Ra'amses og tok veien til Sukkot, omkring seks hundre tusen mann til fots foruten barna. | Bibelen Guds Ord Så drog Israels barn ut fra Ramses til Sukkot. Det var omkring seks hundre tusen menn til fots, foruten kvinner og barn. | King James version And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children. |