| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 12: 41 |
| 2000 Just denna dag, då år hade gått, drog alla Herrens härar ut ur Egypten. | reformationsbibeln Och det hände då de 430 åren hade gått, just på den dagen skedde det, att alla Herrens skaror drog ut ur Egyptens land. | folkbibeln Och det hände att just den dag då de 430 åren hade gått drog alla HERRENS härskaror ut ur Egyptens land. |
| 1917 Just på den dag då de fyra hundra trettio åren voro förlidna drogo alla HERRENS härskaror ut ur Egyptens land. | 1873 Då de förlidne voro, gick hela HERRANS här på en dag utur Egypti land. | 1647 Chr 4 Oc det skeede / der fire hundrede oc tredive Aar vare ad ende / oc det skeede paa den samme Dag / da ginge all HErrens Hær ud af Ægypti Land. |
| norska 1930 41 På den dag de fire hundre og tretti år var til ende, da var det alle Herrens hærer drog ut av Egyptens land. | Bibelen Guds Ord Det skjedde ved slutten av de fire hundre og tretti årene, det skjedde på nøyaktig samme dag, at alle Herrens hærer drog ut fra landet Egypt. | King James version And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. |