| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 12: 44 |
| 2000 men en slav som har köpts för pengar får äta av det, om han först har blivit omskuren. | reformationsbibeln Men varje slav, som en man har köpt för pengar, han får äta av det, sedan du har omskurit honom. | folkbibeln men en slav som är köpt för pengar får äta av det, sedan du omskurit honom. |
| 1917 men en träl som är köpt för penningar må äta därav, sedan du ha omskurit honom. | 1873 Den som en köpter träl är, den skall man omskära, och sedan äte han deraf. | 1647 Chr 4 Men en hver Træl som hør nogen til / som er kiøbt for Penge / naar du faar omskaarit hannem / da maa hand æde der af. |
| norska 1930 44 Men enhver træl som er kjøpt for sølv, ham skal du omskjære; da kan han ete av det. | Bibelen Guds Ord Men hver slave som noen har kjøpt for penger, kan få ete av det når du har omskåret ham. | King James version But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof. |