| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 12: 51 |
| 2000 och samma dag förde Herren dem ut ur Egypten, ordnade i häravdelningar. | reformationsbibeln Och det hände på en och samma dag att Herren förde Israels barn ut ur Egyptens land efter deras härskaror. | folkbibeln Just på den dagen förde HERREN Israels barn ut ur Egyptens land efter deras härskaror. |
| 1917 Så förde då HERREN på denna samma dag Israels barn ut ur Egyptens land, efter deras härskaror. Allt förstfött helgat åt Herren. Israeliternas tåg till Röda havet. Moln- och eldstoden. | 1873 Och så förde HERREN på en dag Israels barn utur Egypti land, med deras härar. | 1647 Chr 4 Oc det skeede paa den samme Dag / da førde HErren Jsraels Børn ud af Ægypti land / med deres Hær. |
| norska 1930 51 På denne samme dag var det Herren førte Israels barn ut av Egyptens land, hær efter hær. | Bibelen Guds Ord Det skjedde på den samme dagen, at Herren førte Israels barn ut av landet Egypt, hver hæravdeling for seg. | King James version And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies. |