| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 14: 15 |
| 2000 Herren sade till Mose: ”Varför ropar du till mig? Säg åt israeliterna att dra vidare. | reformationsbibeln Och Herren sa till Mose: Varför ropar du till mig? Säg till Israels barn, att de ska dra vidare. | folkbibeln Sedan sade HERREN till Mose: "Varför ropar du till mig? Säg till Israels barn att de skall dra vidare. |
| 1917 Och HERREN sade till Mose: ”Varför ropar du till mig? Säg till Israels barn att de draga vidare. | 1873 HERREN sade till Mose: Hvad ropar du till mig? Säg Israels barnom, att de draga fram. | 1647 Chr 4 Oc HErren sagde til Mose / Hvi vilt du raabe til mig? Sjg ti Jsraels Børn / ad de drage fræm. |
| norska 1930 15 Og Herren sa til Moses: Hvorfor roper du til mig? Si til Israels barn at de skal bryte op! | Bibelen Guds Ord Herren sa til Moses: "Hvorfor roper du til Meg? Si til Israels barn at de skal dra videre. | King James version And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward: |