Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 14: 22


2000
och israeliterna gick torrskodda tvärs igenom havet, medan vattnet stod som en vägg på båda sidor.
reformationsbibeln
Och Israels barn gick mitt igenom havet på det torra, och vattnet stod som en mur till höger och till vänster om dem.
folkbibeln
Israels barn gick mitt igenom havet på torr mark, medan vattnet stod som en mur till höger och vänster om dem.
1917
Och Israels barn gingo mitt igenom havet på torr mark, under det att vattnet stod såsom en mur till höger och till vänster om dem.
1873
Och Israels barn gingo derin, midt i hafvet på det torra; och vattnet var dem för en mur på den högra sidone, och den venstra.
1647 Chr 4
Oc Jsraels Børn ginge ind / midt i hafvet / paa det tørre / oc vandet var dem en Muur / paa deres øyre oc deres venstre Side.
norska 1930
22 Og Israels barn gikk midt igjennem havet på det tørre, og vannet stod som en mur på deres høire og på deres venstre side.
Bibelen Guds Ord
Så gikk Israels barn midt gjennom havet på tørr grunn, og vannet stod som en mur for dem på høyre og venstre side.
King James version
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

danska vers