| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 14: 29 |
| 2000 Men israeliterna gick torrskodda tvärs igenom havet, och vattnet stod som en vägg på båda sidor. | reformationsbibeln Men Israels barn gick på det torra mitt igenom havet, och vattnet var dem till en mur både till höger och till vänster om dem. | folkbibeln Men Israels barn gick mitt igenom havet på torr mark, och vattnet stod som en mur till höger och till vänster om dem. |
| 1917 Men Israels barn gingo på torr mark mitt igenom havet, och vattnet stod såsom en mur till höger och till vänster om dem. | 1873 Men Israels barn gingo torre midt igenom hafvet; och vattnet var dem för en mur på högra sidone, och den venstra. | 1647 Chr 4 Men Jsraels Børn ginge paa det tørre / midt i hafvet / oc vandet var dem en Muur / paa deres høyre oc deres venstre Side. |
| norska 1930 29 Men Israels barn gikk på det tørre midt igjennem havet, og vannet stod som en mur på deres høire og på deres venstre side. | Bibelen Guds Ord Men Israels barn hadde gått på tørr grunn midt gjennom havet, og vannet stod som en mur for dem både på høyre og venstre side. | King James version But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. |