| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 15: 23 |
| 2000 kom de till Mara, men vattnet där kunde de inte dricka eftersom det var beskt. Det var därför platsen fick namnet Mara. | reformationsbibeln Och de kom till Mara men de kunde inte dricka vattnet i Mara, för det var bittert. Därför heter stället Mara. | folkbibeln Sedan kom de till Mara, men de kunde inte dricka vattnet där, eftersom det var bittert. Därför kallade de platsen Mara.* |
| 1917 Så kommo de till Mara; men de kunde icke dricka vattnet i Mara, ty det var bittert. Därav fick stället namnet Mara. | 1873 Då kommo de till Mara; men de kunde icke dricka det vattnet i Mara; ty det var mycket bittert; af hvilko det rummet heter Mara. | 1647 Chr 4 Saa komme de til Mara / Men de kunde icke dricke af Vandet i Mara / Thi det var saare beeskt: Derfor kaldede hand dens nafn Mara. |
| norska 1930 23 Så kom de til Mara; men de kunde ikke drikke vannet i Mara fordi det var beskt; derfor blev stedet kalt Mara. | Bibelen Guds Ord Da de kom til Mara, kunne de ikke drikke vannet i Mara, for det var bittert. Derfor ble stedet kalt med navnet Mara. | King James version And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah. |