| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 16: 22 |
| 2000 När de samlade mat på sjätte dagen fick de dubbelt så mycket, två omermått var, och alla hövdingarna i menigheten kom och talade om detta för Mose. | reformationsbibeln Och det skedde på sjätte dagen att de samlade dubbelt så mycket bröd, eller två gomermått för varje person. Och menighetens alla ledare kom och berättade det för Mose. | folkbibeln På sjätte dagen hade de samlat in dubbelt så mycket av brödet, två gomer för var och en. Folkets alla furstar kom och berättade det för Mose. |
| 1917 På den sjätte dagen hade de samlat dubbelt så mycket av brödet, två gomer för var och en. Och menighetens hövdingar kommo alla och omtalade detta för Mose. | 1873 Och på sjette dagenom församlade de dubbelt af det brödet, ju tu gomer för en. Och alle de öfverste för menighetene kommo in, och förkunnade det Mose. | 1647 Chr 4 Oc det skeede / paa den siette dag sanckede de dobbelt Brød / tor Omer for een: Saa ginge alle de Ypperste af Meenigheden til mose / oc gafve hannem det tilkiende |
| norska 1930 22 På den sjette dag sanket de dobbelt så meget brød, to omer for hver; og alle menighetens høvdinger kom og meldte det til Moses. | Bibelen Guds Ord Det skjedde på den sjette dagen at de samlet dobbelt så mye brød, to omer til hver. Alle høvdingene i menigheten kom og fortalte det til Moses. | King James version And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses. |