| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 16: 26 |
| 2000 Sex dagar kan ni samla det, men den sjunde dagen är det sabbat; då finns där ingenting.” | reformationsbibeln I sex dagar ska ni samla det, men på den sjunde dagen är det sabbat. Då finns där ingenting. | folkbibeln I sex dagar skall ni samla in av det, men på sjunde dagen är det sabbat. Då kan ni inte hitta något." |
| 1917 I sex dagar skolen I samla därav, men på sjunde dagen är sabbat; då skall intet vara att finna.” | 1873 I sex dagar skolen I församlat; men sjunde dagen är Sabbath, på honom varder det intet. | 1647 Chr 4 Sex Dage skulle J Sancke det / oc paa den sivende Dag er Sabbath / det skal icke være paa den. |
| norska 1930 26 I seks dager skal I sanke det; men på den syvende dag er det sabbat, da skal det ikke være å finne. | Bibelen Guds Ord Seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen, på sabbaten, skal det ikke være noe der." | King James version Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none. |