| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 17: 4 |
| 2000 Då ropade Mose till Herren: ”Vad skall jag göra med detta folk? Snart stenar de mig.” | reformationsbibeln Och Mose ropade till Herren och sa: Vad ska jag göra med detta folk? Det fattas inte mycket förrän de stenar mig. | folkbibeln Då ropade Mose till HERREN och sade: "Vad skall jag göra med det här folket? Snart stenar de mig.” |
| 1917 Då ropade Mose till HERREN och sade: ”Vad skall jag göra med detta folk? Det fattas icke mycket i att de stena mig.” | 1873 Mose ropade till HERRAN, och sade: Huru skall jag göra med detta folket? Det fattas icke mycket, att de varda mig ännu stenande. | 1647 Chr 4 Da raabte Mose til HErren / oc sagde / hvad skal jeg giøre med dette Folck? Det feyler icke meget / ad de jo steene mig. |
| norska 1930 4 Da ropte Moses til Herren og sa: Hvad skal jeg gjøre med dette folk? Det er ikke langt fra at de stener mig! | Bibelen Guds Ord Da ropte Moses til Herren og sa: "Hva skal jeg gjøre med dette folket? Det er ikke lenge før de steiner meg!" | King James version And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me. |