| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 17: 10 |
| 2000 Josua gjorde som Mose hade sagt och stred mot amalekiterna, medan Mose och Aron och Hur gick upp på kullens krön. | reformationsbibeln Och Josua gjorde som Mose sa till honom och stred mot Amalek. Och Mose, Aron och Hur steg upp överst på höjden. | folkbibeln Josua gjorde som Mose hade sagt till honom och stred mot Amalek. Men Mose, Aron och Hur steg upp överst på höjden. |
| 1917 Och Josua gjorde såsom Mose hade tillsagt honom, och gav sig i strid med Amalek. Men Mose, Aron och Hur stego upp överst på höjden. | 1873 Och Josua gjorde såsom Mose honom sade, att han stridde emot Amalek. Men Mose, och Aaron, och Hur stego upp öfverst på högen. | 1647 Chr 4 Oc Josua giorde / som Mose sagde hannem / ad stride imod Amaleck : Men Mose / Aron oc Hur / ginge øfverst paa Høyen. |
| norska 1930 10 Og Josva gjorde som Moses hadde sagt ham, og stred mot Amalek; og Moses, Aron og Hur steg op øverst på haugen. | Bibelen Guds Ord Josva gjorde som Moses sa til ham, og han stred mot Amalek. Moses, Aron og Hur gikk opp på toppen av høyden. | King James version So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. |