| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 17: 16 |
| 2000 Han sade: ”Handen på Herrens fälttecken! Herren skall föra krig mot amalekiterna från släkte till släkte!” | reformationsbibeln För han sa: Herren har svurit, att Herren ska strida mot Amalek från släkte till släkte. | folkbibeln Han sade: "En hand har lyfts mot HERRENS tron. HERREN skall strida mot Amalek från släkte till släkte." |
| 1917 Och han sade: ”Ja, jag lyfter min hand upp mot HERRENS tron och betygar att HERREN skall strida mot Amalek från släkte till släkte.” Jetro besöker Mose. Domare insättas i Israel. | 1873 Ty han sade: HERRANS strid skall vara emot Amalek genom ena hand, under GUDS beskärm ifrå barn intill barnabarn. | 1647 Chr 4 Oc hand sagde / thi (der er) en haand ofver HErrens Thorone / HErrens Strjd (skal være) imod Amaleck / fra Barn til Barne barn. |
| norska 1930 16 Og han sa: En hånd er utrakt fra Herrens trone! Herren skal stride mot Amalek fra slekt til slekt. | Bibelen Guds Ord Han sa: "For en hånd er på Herrens trone: Herren skal stride mot Amalek fra slekt til slekt." | King James version For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation. |