Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 18: 2 |
2000 Då tog Jetro med sig Moses hustru Sippora, som hade sänts hem, | reformationsbibeln Då tog Jetro, Moses svärfar, med sig Moses hustru Sippora, efter att han hade sänt henne tillbaka, | folkbibeln Då tog Jetro, Moses svärfar, med sig Moses hustru Sippora, som Mose tidigare hade sänt hem. |
1917 Då tog Jetro, Moses svärfader, med sig Sippora, Moses hustru, som denne förut hade sänt hem, | 1873 Tog han Zipora, Mose hustru, den han hade tillbakasändt; | 1647 Chr 4 Da tog Jetro / Mose Svoger / Ziphora Mose Hustru / efter hand hafde sendt hende tilbage: |
norska 1930 2 Da tok Jetro, Moses' svigerfar, Sippora, Moses' hustru, som Moses før hadde sendt hjem, | Bibelen Guds Ord Da tok Jetro, Moses' svigerfar, med seg Sippora, Moses' hustru, som Moses hadde sendt tilbake. | King James version Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back, |