| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 18: 5 |
| 2000 Så kom Jetro till Mose med hans söner och hans hustru, där han hade slagit läger i öknen vid Guds berg. | reformationsbibeln Och Jetro, Moses svärfar, kom med hans söner och hans hustru till Mose i öknen, där han hade slagit läger vid Guds berg. | folkbibeln När Jetro, Moses svärfar, tillsammans med Moses söner och hans hustru kom till Mose i öknen, där han slagit läger vid Guds berg, |
| 1917 Då så Jetro, Moses svärfader, kom med Moses söner och hans hustru till honom i öknen, där han hade slagit upp sitt läger vid Guds berg, | 1873 Då nu Jethro, Mose svär, och hans söner, och hans hustru kommo till honom i öknene in på Guds berg, der han lägret uppslagit hade; | 1647 Chr 4 Der Jethro Mose Svoger kom / oc hans sønner oc hans Hustru / til Mose i Ørcken / der som hand hafde leyrit sig / hos Guds Bierg : |
| norska 1930 5 Da nu Jetro, Moses' svigerfar, kom med hans sønner og hans hustru til ham i ørkenen, der hvor Moses hadde slått leir, ved Guds berg, | Bibelen Guds Ord Sammen med sønnene og hustruen til Moses, kom Jetro, Moses' svigerfar, til ham i ørkenen, der han hadde slått leir ved Guds fjell. | King James version And Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God: |