| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 18: 11 |
| 2000 Nu vet jag att Herren är större än alla andra gudar, ty därför att de handlade övermodigt mot dem …” | reformationsbibeln Nu vet jag att Herren är större än alla gudar, för när de handlade högmodigt mot detta folk var han över dem. | folkbibeln Nu vet jag att HERREN är större än alla gudarna. Det visade han när man handlade övermodigt mot detta folk.” |
| 1917 Nu vet jag att HERREN är större än alla andra gudar, ty så bevisade han sig, när man handlade övermodigt mot detta folk.” | 1873 Nu vet jag, att HERREN är större än alle gudar; derföre att de högmodeliga emot dem handlat hafva. | 1647 Chr 4 Nu veed jeg ad HErren er stoor / fræm for alle Guder : Thi i det somde hofmodede dem af / (kom hand) ofver dem. |
| norska 1930 11 Nu vet jeg at Herren er større enn alle guder; for således viste han sig ved det hvormed egypterne viste sitt overmot mot dette folk. | Bibelen Guds Ord Nå innser jeg at Herren er større enn alle guder, nettopp på det området hvor de var hovmodige." | King James version Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them. |