| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 18: 25 |
| 2000 Han valde ut dugande män bland israeliterna och gjorde dem till hövdingar över folket, till ledare för grupper på tusen eller hundra eller femtio eller tio. | reformationsbibeln Och Mose valde ut dugliga män ur hela Israel och gjorde dem till huvudmän* för folket, ledare över tusen, ledare över hundra, ledare över 50 och ledare över tio. | folkbibeln Han valde ut dugliga män ur hela Israel och gjorde dem till huvudmän för folket, till föreståndare, somliga över tusen, andra över hundra, andra över femtio och andra över tio. |
| 1917 Mose utvalde dugande män ur hela Israel och gjorde dem till huvudmän för folket, till föreståndare, somliga över tusen, andra över hundra, andra över femtio och andra över tio. | 1873 Och utvalde redeliga män utaf hela Israel, och gjorde dem till höfdingar öfver folket; somliga öfver tusende, öfver hundrade, öfver femtio, och öfver tio; | 1647 Chr 4 oc udvalde duelige Mænd af all Jsrael / oc sætte dem til Høfdinger ofver Folcket / Høfdinge ofver tusinde / Høfdinge ofver hundrede / Høfdinge ofver halftredsinds tive / oc Høfdinge ofver tj: |
| norska 1930 25 Han valgte ut duelige menn av hele Israel og satte dem til høvdinger over folket, til domsmenn, nogen over tusen, nogen over hundre, nogen over femti og nogen over ti. | Bibelen Guds Ord Moses valgte ut dyktige menn fra hele Israel og gjorde dem til overhoder for folket, ledere over tusen, ledere over hundre, ledere over femti og ledere over ti. | King James version And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. |