| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 19: 10 |
| 2000 sade Herren till honom: ”Gå till folket och se till att de renar sig i dag och i morgon. Låt dem tvätta sina kläder | reformationsbibeln Och Herren sa till Mose: Gå till folket och helga dem i dag och i morgon, och låt dem tvätta sina kläder. | folkbibeln Då sade HERREN till Mose: "Gå till folket och helga dem i dag och i morgon och låt dem tvätta sina kläder. |
| 1917 Då sade HERREN till Mose: ”Gå till folket, och helga dem i dag och i morgon, och låt dem två sina kläder. | 1873 HERREN sade till Mose: Gack bort till folket, och helga dem i dag och i morgon, att de två sin kläder; | 1647 Chr 4 Oc HErren sagde til mose / Gack til Folcket / oc hellige dem i Dag oc i morgen / ad de toe deres Klæder : |
| norska 1930 10 Og Herren sa til Moses: Gå til folket og la dem hellige sig idag og imorgen og tvette sine klær, | Bibelen Guds Ord Så sa Herren til Moses: "Gå til folket og hellige dem i dag og i morgen, og la dem vaske klærne sine! | King James version And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes, |