Salmernes bog 131 |
1992 | 1931 | Guds Ord |
| 1 Valfartssang. Af David. Herre, mit hjerte er ikke hovmodigt, mine øjne er ikke stolte. Jeg omgås ikke med store planer, der er for underfulde for mig. | 1 Herre, mit hjerte er ikke hovmodigt, mine øjne er ikke stolte, jeg sysler ikke med store ting, med ting, der er mig for høje. | 1 En sang ved festreisene. Av David. Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, mine øyne er ikke stolte, og jeg befatter meg ikke med storverk eller med spørsmål som er for underfulle for meg. |
| 2 Nej, jeg bringer min sjæl til hvile og ro; som barnet hos sin mor, som barnet er min sjæl i mig. | 2 Nej, jeg har lullet og tysset min sjæl; som afvant barn hos sin moder har min sjæl det hos Herren. | 2 Sannelig, jeg har fått min sjel til å være rolig og stille, som et avvent barn hos sin mor. Som et avvent barn er min sjel i meg. |
| 3 Israel, vent på Herren fra nu af og til evig tid! | 3 Israel, bi på Herren fra nu og til evig tid! | 3 Israel, sett ditt håp til Herren fra nå av og til evig tid! |