Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.
          Tilbage

Salmernes bog 133

1992

1931

King James Version

1 Valfartssang. Af David. Hvor er det godt og herligt, når brødre sidder sammen! 1 Se, hvor godt og lifligt er det, når brødre bor tilsammen: 1 A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
2 Det er som den gode olie på hovedet, der flyder ned over skægget, over Arons skæg, ned over kjortlens halsåbning. 2 Som kostelig olie, der flyder fra hovedet ned over skægget, Arons skæg, der bølger ned over kjortelens halslinning, 2 It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
3 Det er som Hermons dug, der falder på Zions-bjerge. For dér giver Herren velsignelsen, livet i al evighed.3 som Hermons dug, der falder på Zions bjerge. Thi der skikker Herren velsignelse ned, liv til evig tid.3 As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel