Salmernes bog 133 |
1931 | 1647 | King James Version |
| 1 Se, hvor godt og lifligt er det, når brødre bor tilsammen: | 1 CXXXIII. Davids Sang paa Trapperne. SEe / hvor got oc hvor lystigt er det / ad Brødre booe ocsaa tilsammen. | 1 A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! |
| 2 Som kostelig olie, der flyder fra hovedet ned over skægget, Arons skæg, der bølger ned over kjortelens halslinning, | 2 Det er ljge som den beste Olie paa Hofvedet / som nedflyder paa Skægget / ja paa Aarons Skæg : Som nedflyder paa hans Klæders Søn. | 2 It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments; |
| 3 som Hermons dug, der falder på Zions bjerge. Thi der skikker Herren velsignelse ned, liv til evig tid. | 3 Det er ljge som Hermoons Dug der falder paa Zions Bierg : Thi der hafver HErren befalit velsignelsen / (ad være/) Ja lifvet indtil ævig Tjd. | 3 As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore. |