Salmernes bog 134 |
1931 | 1647 | King James Version |
| 1 Op og lov nu Herren, alle Herrens, som står i Herrens hus ved nattetide! | 1 CXXXIV. En Sang paa Trapperne. SEe /Lofver HErren / alle HErrens Tienere / Som staa om natten i HErrens Huus. | 1 A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD. |
| 2 Løft eders hænder mod helligdommen og lov Herren! | 2 Opløfter eders Hænder til Helligdommen / oc lofver HErren. | 2 Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD. |
| 3 Herren velsigne dig fra Zion, han, som skabte himmel og jord. | 3 HErren velsigne dig af Zion / som giorde Himmel oc Jorden. | 3 The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion. |