Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.
          Tilbage

Salmernes bog 54

1992

King James Version

3 For Korlederen. Til strengespil. Maskil af David. Dengang folkene fra Zif kom og fortalte Saul, at David skjulte sig hos dem. Gud, frels mig ved dit navn, skaf mig ret ved din styrke!3 To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us? Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
4 Gud hør min bøn, lyt til min munds ord! 4 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
5 Fremmede har rejst sig mod mig, voldsmænd stræber mig efter livet, for de har ikke Gud for øje. Sela 5 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
6 Se, Gud er min hjælper, Herren styrker mig. 6 Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
7 Ulykken skal falde tilbage på mine fjender. Gør det af med dem i din trofasthed! 7 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
8 Så vil jeg bringe dig et frivilligoffer, jeg vil takke dit navn, Herre, for dit navn er godt. 8 I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.
9 Han har reddet mig fra alle trængsler, og mit øje fryder sig over mine fjender. 9 For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel