Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 19, 22


1992
Selv præsterne, der må træde frem for Herren, skal hellige sig, for at Herren ikke skal bryde løs mod dem."
1931
Selv præsterne, som ellers træder frem for Herren, skal hellige sig, for at ikke Herren skal tynde ud i deres rækker.«
1871
Endog Præsterne, som komme nær til Herren, skulle hellige sig, at Herren ikke skal gøre et Skaar iblandt dem.
1647
Oc end Præsterne / som gaae fræm til HErren / de skulle hellige dem / ad HErren skal icke / maa skee / giøre Skade paa dem.
norsk 1930
22 Også prestene, de som treder Herren nær, skal hellige sig, forat Herren ikke skal bryte inn blandt dem.
Bibelen Guds Ord
Også prestene som får tre fram for Herren, skal hellige seg, så ikke Herren farer løs på dem."
King James version
And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

svenske vers