| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 20, 12 |
| 1992 Ær din far og din mor, for at du må få et langt liv på den jord, Herren din Gudvil give dig. | 1931 Ær din fader og din moder, for at du kan få et langt liv i det land, Herren din Gud vil give dig! | ||
| 1871 Ær din Fadel og din Moder, paa det dine Dage kunne forlænges i Landet, som Herren din Gud giver dig. | 1647 Ær din Fader oc din Moder / ad dine Dage kunde forlænges / i Landet som HErren din Gud gifver dig. | ||
| norsk 1930 12 Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det land Herren din Gud gir dig. | Bibelen Guds Ord Du skal hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg. | King James version Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee. |