| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 20, 23 |
| 1992 I må ikke lave guder af sølv ved siden af mig, og I må ikke lave jer guder af guld. | 1931 I må ikke gøre eder guder ved siden af mig; guder af sølv eller guld må I ikke gøre eder! | ||
| 1871 I skulle ikke gøre noget til at sætte ved Siden af mig; Sølvguder eller Guldguder skulle I ikke gøre eder. | 1647 J skulle icke giøre (noget jæfne) ved mig / Sølf Guder eller Guld Guder skulle J icke giøre eder. | ||
| norsk 1930 23 I skal ikke gjøre eder nogen gud ved siden av mig; guder av sølv eller guder av gull skal I ikke gjøre eder. | Bibelen Guds Ord Dere skal ikke lage noe som skal være ved siden av Meg; dere skal ikke lage dere guder av sølv eller guder av gull. | King James version Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. |