Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 21, 7


1992
Når en mand sælger sin datter som trælkvinde, skal hun ikke frigives på samme måde som trællene.
1931
Når en mand sælger sin datter som trælkvinde, skal hun ikke frigives som trællene.
1871
Og naar nogen sælger sin Datter til at være en Tjenestepige, da skal hun ikke udgaa, som Tjenere udgaa.
1647
Om nogen selger sin Datter til en Tieniste pige / da skal hun icke udgaa som Tieniste Folck udgaa.
norsk 1930
7 Når nogen selger sin datter til trælkvinne, da skal hun ikke gis fri som trælene.
Bibelen Guds Ord
Hvis en mann selger sin datter som trellkvinne, skal hun ikke få gå, som de mannlige slavene gjør.
King James version
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.

svenske vers