Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 21, 9


1992
Hvis han bestemmer hende for sin søn, skal hun have en datters rettigheder.
1931
hvis han derimod bestemmer, at hun skal være hans søns hustru, skal han behandle hende, som det tilkommer døtre.
1871
Men dersom han trolover hende med sin Søn, skal han gøre mod hende efter Døtrenes Ret,
1647
Men trolofver hand hende med sin Søn / da skal hand giøre hende efter Døttred ræt.
norsk 1930
9 Men dersom han utser henne for sin sønn, da skal han unne henne døtres rett.
Bibelen Guds Ord
Hvis han har tatt henne ut til sin sønn, skal han behandle henne slik bestemmelsene gjelder for døtre.
King James version
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.

svenske vers