| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 21, 10 |
| 1992 Hvis han gifter sig med en til, må han ikke skære ned på det, den første har krav på, hverken føde, klæder eller ægteskabelig omgang. | 1931 Hvis han tager sig en anden, har han ikke lov at forholde den første den kødspise, klædning og ægteskabelige ret, der tilkommer hende. | ||
| 1871 Dersom han tager ham en anden da skal han ikke formindske hende Livs Ophold, hendes Klædning og Ægteskabspligten mod hende.11 Men dersom han ikke gør disse tre Ting imod hende, da skal hun udgaa fo intet, uden Betaling. | 1647 Tager hand sig en anden / da skal hand icke formindske hendis ophold / hendis Klæder / oc hendis Bolig. | ||
| norsk 1930 10 Dersom han lar ham få en annen foruten henne, da skal han ikke avkorte noget i hennes kost, klær eller ekteskapsrett. | Bibelen Guds Ord Hvis han tar en hustru til, skal han ikke skjære ned på maten eller klærne hennes eller den ekteskapelige retten hun har til samliv. | King James version If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. |