| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 27, 20 |
| Den Nye Aftale Men de jødiske ledere overtalte folk til at vælge Barabbas og få Jesus henrettet. | 1992 Men ypperstepræsterne og de ældste overtalte skarerne til at bede om at få Barabbas løsladt og få Jesus henrettet. | 1948 Men ypperstepræsterne og de ældste overtalte skarerne til at forlange Barabbas løsladt, men Jesus henrettet. | |
| Seidelin Men ypperstepræsterne og rådsherrerne overtalte mængden til at forlange Barabbas fri og Jesus henrettet. | kjv dk Men de ledende præster og de ældste overtalte folkemængden til at de vælge Barabbas, og destruere Jesus. | ||
| 1907 Men Ypperstepræsterne og de Ældste overtalte Skarerne til, at de skulde begære Barabbas, men ihjelslå Jesus. | 1819 20. Men de Ypperstepræster og de Ældste overtalede Folket, at de skulde begjere Barrabas, men omkomme Jesus. | 1647 Men de ypperste Præste / oc de Ældste / ofvertalede Folcket / ad de skulde begære Barrabam / men omkomme JEsum. | |
| norsk 1930 20 Men yppersteprestene og de eldste overtalte folket til å be om å få Barabbas fri, og Jesus avlivet. | Bibelen Guds Ord Men yppersteprestene og de eldste overtalte folkemengdene til å be Barabbas fri og ta livet av Jesus. | King James version But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus. |
| 27:1 - 31 1T 240-1 27:11 - 31 DA 723-40; EW 169-75 27:15 - 26 AA 42-3; Ev 400; 1SM 348; 5BC 1105-7; TM 37-9, 139 27:20 - 26 COL 294; DA 622, 732-40; EW 212; Ed 254; GC 667; 2SM 129-30; 6BC 1069; TM 131-2 info |