Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 21, 16


1992
Den, der røver et menneske og sælger det eller selv beholder det, skal lide døden.
1931
Den, der stjæler et menneske, skal lide døden, hvad enten han har solgt det, eller det endnu findes hos ham.
1871
Og hvo som stjæler et Menneske og sælger det, eller det blive fundet i hans Vold, han skal visselig dødes.
1647
Oc hvo som stiæl et Menniske / oc selger det / eller det blifver fundit hos hannem / hand skal visseligen dø.
norsk 1930
16 Den som stjeler et menneske og selger ham eller holder ham fanget, skal visselig late livet.
Bibelen Guds Ord
Den som bortfører et menneske og selger ham, eller om han blir funnet som fange i hans hånd, han skal sannelig dø.
King James version
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

svenske vers