| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 21, 20 |
| 1992 Når en mand slår sin træl eller trælkvinde med sin stok, så de dør på stedet, skal det hævnes. | 1931 Når en mand slår sin træl eller trælkvinde med sin stok, så de dør på stedet, skal han straffes derfor; | ||
| 1871 Og naar nogen slaar sin Tjener eller sin Tjenestepige med en Kæp, saa at de dø under hans Haand, da skal det visselig hævnes. | 1647 Om nogen slaar sin Tieniste Svend eller sin Pige med en Kiep / ad hand døer under hans haand / da skal hand visseligen straffis. | ||
| norsk 1930 20 Når nogen slår sin træl eller trælkvinne med en stokk så de dør under hans hånd, da skal han straffes for det. | Bibelen Guds Ord Hvis en mann slår slaven eller slavinnen sin med en stokk, så de dør for hans hånd, skal han sannelig straffes. | King James version And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished. |