Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 21, 21


1992
Menlever de en dag eller to, skal det ikke hævnes. Det er jo hans egne penge, det drejer sig om.
1931
men hvis de bliver i live en dag eller to, skal han ikke straffes; det er jo hans egne penge.
1871
Dog ersom de blive ved Live een eller Dage, da skal det ikke hævnes; thi det er hans Penge.
1647
Men blifver hand ved een Dag eller to Dage / da skal hand icke lide Straf / thi det er hans Pendinge.
norsk 1930
21 Men dersom de blir i live én eller to dager, skal han ikke straffes; de er jo hans eiendom.
Bibelen Guds Ord
Men hvis han lever en dag eller to, skal han ikke straffes. For han er hans eiendom.
King James version
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

svenske vers