| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 21, 34 |
| 1992 skal brøndens ejer yde erstatning i rede penge til dyrets ejer; det døde dyr må han selv beholde. | 1931 da skal brøndens ejer erstatte det; han skal give dyrets ejer erstatning i penge, men det døde dyr skal tilfalde ham, | ||
| 1871 da skal Brøndens Ejermand betale derfor, han skal give Penge derfor til deres Herre, og det døde Dyr skal han have. | 1647 Da skal Brøndens Herre gifve Pendinge derfor / (eller) hand skal give dens Heres saa got igien / men hand skal hafve den døde. | ||
| norsk 1930 34 da skal brønnens eier godtgjøre det; han skal gi dyrets eier penger i vederlag, men det døde dyr skal være hans. | Bibelen Guds Ord skal eieren av brønnen godtgjøre det. Han skal gi dyrets eier penger i erstatning, men det døde dyret skal være hans. | King James version The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his. |